
JLPT測驗是國際性日文檢定測驗,可供世界各國日語學習者、日語使用者檢測日語的能力,由日本國際教育支援協會及日本國際交流基金會共同舉辦,台灣考區由日本交流協會、日本國際交流基金會及財團法人語言訓練測驗中心主辦。一年辦理兩次,於每年7月及12月第一個週日舉行。 2010年起日文/日語檢定JLPT測驗開始實施新制,新制的日語檢定測驗將以「NIHONGO(日本語)」與「NEW(新)」英文拼字的第一個字母「N」作為新的檢定測驗分級的第一個代號。新制日文檢定在原本第二和第三級中間再增加一級,由難至易依序分為N1、N2、N3、N4、N5等五個等級,報考者可依自己的能力選擇適合的級數參加,且無年齡限制。 詳如「二、新舊制度比較表(考試項目、時間及得分對照表)」。 新制日語檢定的題型方向改變,更能測出學生獨立完成某事物的能力,以及運用日文所學於實際生活的能力。JLPT日文檢定測驗成績可作為日語學習評量、入學甄選及求職時之日語能力證明,合格者可取得日文國際認證之合格證書。另有意赴日就讀大學者請報考「日本留學試驗」。 「日本語能力試驗」VS.「日本留學試驗」比一比 一、日文能力檢定JLPT報名方式 1. 如何報名日文能力檢定JLPT? 日本語能力試驗一律採網路報名,請先詳閱「台灣日文檢定測驗JLPT考區報名須知」、「台灣日文檢定測驗考區應試須知」後,於報名期間進入「網路報名系統」登錄資料後繳費並寄出報名表。 測驗日期:依日文能力檢定官方網站 公告而定。 3.測驗費用:每名1,500元 4.報考「日文能力檢定JLPT」需要準備什麼資料? 需準備①2吋相片1張及②有效期限內(效期須超過測驗日期)之護照內頁個人資料影本或國民身分證正面影本。 並將上述相片與身分證件影本貼於日語JLPT能力試驗報名表上寄出。 ※相片須為6個月內拍攝之光面、脫帽、露耳、五官清晰(如有瀏海不得遮到眼睛)之正面半身相片,人像由頭頂到下顎長度不得少於2.5公分或超過3.5公分。不得配戴有色鏡片之眼鏡或使用合成相片或生活照,紙張須為相片紙。 報考「日文能力檢定JLPT」繳費方式有哪些? 可使用ATM轉帳(含網路ATM)、或至國泰世華銀行臨櫃繳費、或至郵局劃撥繳費。網路ATM轉帳需自備網路ATM智慧讀卡機設備,於報名期間線上進行繳費。 日文能力檢定JLPT」如何填寫答案? 請見日文檢定JLPT 答案填寫範例。 二、JLPT日文檢定新舊制度比較表(考試項目、時間及得分對照表)
舊制JLPT日文檢定 | 新制JLPT日文檢定 | 級數 | 考試項目 | 測驗時間 | 總分 | 級數 | 考試項目 | 測驗時間 | 總分 | 一級 | 文字‧語彙 | 45分鐘 | 100分 | N1 | 言語知識(文字、語彙、文法) ‧讀解 | 110分鐘 | 60分 | 聽解 | 45分鐘 | 100分 | 60分 | 讀解‧文法 | 90分鐘 | 200分 | 聽解 | 60分鐘 | 60分 | 合計 | 180分鐘 | 400分 | 合計 | 170分鐘 | 180分 | 二級 | 文字‧語彙 | 35分鐘 | 100分 | N2 | 言語知識(文字、語彙、文法) ‧讀解 | 105分鐘 | 60分 | 聽解 | 40分鐘 | 100分 | 60分 | 讀解‧文法 | 70分鐘 | 200分 | 聽解 | 50分鐘 | 60分 | 合計 | 145分鐘 | 400分 | 合計 | 155分鐘 | 180分 | 2010年新增→ | N3 | 言語知識(文字・語彙) | 30分鐘 | 60分 | 言語知識(文法)・讀解 | 70分鐘 | 60分 | 聽解 | 40分鐘 | 60分 | 合計 | 140分鐘 | 180分 | 三級 | 文字‧語彙 | 35分鐘 | 100分 | N4 | 言語知識(文字・語彙) | 30分鐘 | 120分 | 聽解 | 35分鐘 | 100分 | 言語知識(文法)・讀解 | 60分鐘 | 讀解‧文法 | 70分鐘 | 200分 | 聽解 | 35分鐘 | 60分 | 合計 | 140分鐘 | 400分 | 合計 | 125分鐘 | 180分 | 四級 | 文字‧語彙 | 25分鐘 | 100分 | N5 | 言語知識(文字・語彙) | 25分鐘 | 120分 | 聽解 | 25分鐘 | 100分 | 言語知識(文法)・讀解 | 50分鐘 | 讀解‧文法 | 50分鐘 | 200分 | 聽解 | 30分鐘 | 60分 | 合計 | 100分鐘 | 400分 | 合計 | 105分鐘 | 180分 | 舊制JLPT日文檢定通過標準 | 新制JLPT日文檢定通過標準 | 1 級:280分/400分(達總分之70% (含)以上) 2~4 級:240分/400分(達總分之60% (含)以上) 依總分之答對率判定。 | 總分 + 各分項成績之門檻 |
【註】: 1.閱讀測驗:『文字‧語彙』、『文法‧讀解』 聽力測驗:『聽解』 2.總分及各項成績均設有通過標準,JLPT日文檢定測驗N1~N5之通過標準如下。 ◎ N1~N3 之日文檢定測驗總分通過標準及各分項成績通過門檻: 級數 | 總分通過標準 | 日文檢定分項成績通過門檻 | 言語知識 (文字・語彙・文法) | 讀解 | 聴解 | N1 | 100 | 19 | 19 | 19 | N2 | 90 | 19 | 19 | 19 | N3 | 95 | 19 | 19 | 19 |
◎ N4、N5 之日文檢定測驗總分通過標準及各分項成績通過門檻: 級數 | 總分通過標準 | 日文檢定分項成績通過門檻 | 言語知識 (文字・語彙・文法)・讀解 | 聴解 | N4 | 90 | 38 | 19 | N5 | 80 | 38 | 19 |
三、新制JLPT日文檢定認證基準
級數 | 認證基準 | 與舊制程度相比 | N1 | 能理解在廣泛情境之下所使用之日文。 【閱讀】 ‧可閱讀話題廣泛之日文報紙社論、評論等論述性較複雜及較抽象之日文文章,並能理解其文章結構及內容。 ‧能閱讀各種日文話題內容較具深度之讀物,並能理解其事情的脈絡及詳細的表達意涵。 【聽力】 ‧在廣泛的情境下,可聽懂日語常速且連貫之對話、新聞報導及講課,且能充分理解話題走向、內容、人物關係及說話內容之論述結構等,並確實掌握其大意。 | 難易度較舊制1級日文測驗稍難,該合格基準與舊制1級日文測驗相當。 | N2 | 除日常生活所使用之日文外,亦能大致理解較廣泛情境下之日文。 【閱讀】 ‧能看懂日文報紙、雜誌所刊載之各類報導‧解說、簡易評論等主旨明確之文章。 ‧能閱讀日語一般話題之讀物,並可理解事情的脈絡及其表達意涵。 【聽力】 ‧除日語日常生活情境外,在大部分的情境中,能聽懂近常速且連貫之日文對話、日文新聞報導,亦能理解其話題走向、內容及人物關係,並可掌握其大意。 | 難易度與舊制2級日文測驗相當。 | N3 | 能大致理解日常生活所使用之日文 【閱讀】 ‧可看懂日常生活相關內容具體之日文文章。 ‧能掌握日文報紙標題等之概要資訊。 ‧日常生活情境中所接觸難度稍高之日文文章經換個方式敘述,便可理解其大意。 【聽力】 ‧在日常生活情境中,面對稍接近常速且連貫之日語對話,經結合談話之具體內容及人物關係等資訊後,便可大致理解。 | 難易程度介於舊制2級~3級日文測驗之間(新設級數). | N4 | 能理解基礎日文 【閱讀】 ‧可看懂日文以基本語彙及漢字描述之貼近日常生活相關話題之文章。 【聽力】 ‧能大致聽懂日語速度稍慢之日常會話。 | 難易度與舊制3級日文測驗相當。 | N5 | 能大致理解基礎日文 【閱讀】 ‧能看懂日文以平假名、片假名或一般日常生活使用之基本漢字所書寫之固定詞句、短文及文章。 【聽力】 ‧在課堂上或周遭等日常生活中常接觸之情境中,如為日語速度較慢之簡短對話,可從中聽取必要資訊。 | 難易度與舊制4級日文測驗相當。 |
|