登峰
.旋氏英文.吳氏日文.明月堂文稿
Task 1
考試日期:
2013.09.07
類別
Map
題目
The two pictures show the description about a typical Japanese office and a typical American office.
Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
題目翻譯
這兩張圖片展示了日本和美國典型辦公室的佈局。
選取主要的特徵對資訊進行概括,在相關的地方進行比較。
要素回憶
第一張圖是日本style的辦公室,第二張是美國風的。
日本辦公室沒有隔斷而美國有;日本辦公室一個窗戶而美國有兩個;美國辦公室有專門的會議室,儲藏室,複印室而日本沒有;日本辦公室的座位比美國的多。
寫作指導
首 先分析題目,類似於地圖題。有兩張,介紹了日本和美國辦公室的相關格局。之所以只能說類似於地圖題,是因為過往的經驗告知大家,地圖類一般考的最多的都是 城鎮變遷這個類別。這次考試的圖型不是流程圖,近似於地圖,但不是體現時間變化的地圖,而是類似於兩個地方同一個時間點的格局比較。沒有明顯時間標誌詞的 時候,時態上可以選擇一般現在時。
在 寫作方法上,原則上一個圖形寫一段。在讀題時,小作文忌諱主觀評論,更需要的是客觀描述圖形。比如本次考試,可以先看第一個日本辦公室,總體是按照部門從 上到下來落座;而美國的辦公室更多的是按照功能來劃分,從左到右來落座,分成功能房,員工區,管理區。不建議學生過多的添加主觀評論,比如日本人是一個壓 迫式的格局,美國是一個平等的格局等等。措辭需要客觀。
重點運算式
Be based on, horizontally, differently from, in terms of, adjacent to, be located in, most notably, contrary to
題目評價
稍難
推薦練習
2012年11月24日考題
近期考試趨勢
近期考試將以圖表題為主,流程地圖應該暫時不會出現。