|
|
陳蕙雅思閱讀 - 自然與科技字彙 (橋樑檢測與修復)瀏覽數:300次
1.8 橋樑檢測與修復 The Detection and Repairof Bridges abutment n.鄰接，橋礅 acoustic emission monitoring system 聲音排放監視系統 adaptation n.適應 additional sensitivity 額外的敏感度 adjacent material 領近的材料 agent of decay 腐化劑 aging timber structure 老化的木材結構 ambient vehicular traffic 周圍的交通 ambient vibration 周圍的振動 amplitude n.振幅 anomaly n.不規則，異常（的人或物） application n.應用，應用軟體 asphalt wearing surface 鋪設了瀝青的表面 assessment n.評估 attenuative adj.削弱的 automated defect identification software 故障自動辨認軟體 automated lumber gradingsystem 自動木材評級系統 bare concrete and asphalt-covered concrete 無遮蔽的混凝土和鋪設瀝青的混凝土 be susceptible to 易受⋯⋯影響的 beam n.梁，桁條，（光線的）束，電波 bearing n.軸承 bolometric imaging technology 熱輻射成像技術 boundary n.邊界，分界線 bridge span 橋跨 broken or corroded wire 斷掉的或被腐蝕地電纜 cable n.纜繩 capacity n.容量，智慧，能力 capitalize upon 利用 chemical parameter 化學參數 chloride ion concentration 氯離子濃度 coating tolerant thermography 穿透表層的熱成像技術 comprehensive assessmentstrategy 全面評估策略 Comptonscattering 康普頓散射 computed tomography (CT) 電腦X線斷層攝影術 concept and principle 概念和原理 concurrent adj.同時的 configured, installed and affordablyoperated 配置、安裝和經濟上可動作的configure v.配置，設定 conventional radiographic technique 傳統放射線照相術 correlate v.使相互關聯 correlation n.相互關係，相關（性） correspond vi.符合，相應 corrosion activity 腐蝕 coupling technology 耦合技術 coupon n.（技術）試樣，切片，取樣管 crack n.裂縫 crack length reader 裂縫長度讀數器 creep vi.蔓延 crushed fiber 變形了的纖維 crystal structure 晶體結構 culmination n.頂點 cumulative effect 累積的影響 cumulative fatigue loading 累積的疲勞負荷 curvature n.彎曲，曲率 cut through 刺穿 data acquisition system 資料獲取系統 data error checking 資料錯誤校驗 decay n.& v.腐爛，衰退 decay, insect attack, weathering, andmechanical damage 腐爛、蟲害、風化和機械損傷defense technology 國防技術 deficiency n.缺乏，不足 deflected adj.偏離的 deflection n.偏斜，偏轉，偏差 degradation n.降級，降格，退化 delamination n.分層，分葉 density measurement 密度測量 density variation 密度變化 density n.密度 depth resolution 深度解析度 detect and measure 檢測 detectable adj.可檢測的 deterioration n.惡化，變壞 detrimental adj.有害的 deviation n.背離 diagnose v.診斷 diagnostic load testing 分析性負荷測試 diameter n.直徑 dielectric n.電介質，絕緣體，非傳導性的 digital conversion 數位轉換 digital spread spectrum radio telemetry 數字光譜電遙測 drill resistance 耐鑽度 drill tip depth 鑽尖深度 dual-band infrared thermography 雙波段紅外熱成像法 dynamic amplification 動態放大（係數） dynamic characteristic 動態特徵 dynamic deflection 動撓度，衝擊撓度 dynamic or static loading 動態或靜態負荷 dynamic response 動態回應，動力特性 dynamic stress measurement動態壓力測量 dynamic system identification動態系統鑒定 elastic load-responsebehavior 彈性負荷應情況electrochemical measurement 電氣化學測量 electromagnetic acoustic transducer 電磁聲學感測器 electromagnetic field 電磁場 electromagnetic wave 電磁波 embeddable adj.可嵌入的 embedded Micro sensor 植入的微感測器 empirical study 實驗研究 encoder n.解碼器，編碼器 entity n.實體 error n.誤差 evaluate v.評價，估計 evaluation n.測評，評估 excitation source 勵磁源 experimental vibrational data 實驗得到的振動資料 expose the film 使膠捲曝光 exterior surface 外表，外觀 external damage 外部損傷 fabricate vt.製作，構成 fatigue crack （材料的）疲勞裂縫fatigue loading 疲勞負荷 FHWA (Federal Highway Administration) （美國）聯邦公路局 field condition 野外條件 finite element model 有限要素模型 finite element 有限元 frequency n.頻率，周率，發生次數 fungal attack 真菌的腐蝕 gamma ray 伽馬射線 global positioning system 全球定位系統 grain angle 裂縫的角度 ground-penetrating radar 地面穿透電波探測器 harsh environmental condition 惡劣的環境 HERMES (High-speed Electromagnetic RoadwayMapping and Evaluation System)高速電磁公路繪圖和評估系統 high frequency stress wave 高頻壓力波 high resolution thermographic imagingsystem 高解析度熱成像系統identification n.辨認，鑒定 image of heat flow pattern 熱量流動模式圖像 image processing technique 影像處理技術 imaging rate 成像率 impair v.削弱 impediment n.阻礙 in situ inspection 現場檢測 in situ 在原位置，在原處 inaccessible location 難以接近的場所 incipient adj.初始的 incremental adj.增加的 infrared imaging technology 紅外線成像系統 infrared thermography 紅外線熱成像法 infrared wavelength 紅外線波長 inhibit v.抑制，約束 innovative adj.創新的，革新（主義）的 inspection n.檢查 integrated circuit 積體電路 interaction n.交互作用，交感 interface n.分介面，接觸面 internal defect 內部缺陷 internal flaw 內部裂痕，缺陷 internal image 內部圖像 internal structure 內部結構 key location 關鍵部位 knot n.（繩等的）結 limitation n.限制，局限性 loadcarrying capacity 負荷能力 loading condition 負荷情況 loading spectrum 負荷頻譜 localized flaw 局部裂紋 localized wood density 局部木材密度 locate v.查找⋯⋯的位置，定位 longitudinal wave energy 縱向波能 low frequency 低頻（30－300赫茲） magnetic flux leakage inspection system 磁通量滲漏檢測系統 magnetic scanning head 磁（偏轉）掃描頭 magnetic steel 磁鋼 maintain structural performance 維護結構性能 master controller 主控制器 material density 材料密度 material integrity and structural capacity 材料的完整性和結構能力 mechanical shaker 機械搖動器 microwave and millimeter wave inspectiontechnique 微波毫米波檢測技術millimeter accuracy 精確度到毫米 mobile IR imaging system 移動IR成像系統 modal analysis 形態分析 mode of vibration 振動模式 moisture content 濕量，水分含量 monitoring and measurement 監測和測量 multi-path redundancy 多軌備份（為避免傳輸錯誤而對資訊的部分或全部重複） naturalfrequency 正常頻率 negligible adj.可忽略的 nondestructive evaluation (NDE) technique 非破壞性評估技術 nondestructive adj.非破壞性的 non-magnetic adj.非磁性的 operational problem 操作問題 orientation n.方向，方位 overall structural integrity and strength 結構的整體性和力度 overload n.& vt.超負荷 penetrate v.穿透 PERES (Precision Electromagnetic RoadwayEvaluation System)精確電磁公路評估系統permanent magnet [物]永久磁鐵 photoelectric absorption 光電吸收 polarization resistance 極化電阻 portability n.可攜帶，輕便 portable and versatile inspection tool 可擕式多功能檢測工具 portable laser scanning system 可擕式鐳射掃描系統 potential adj.潛在的，可能的；n.潛能 predetermine v.預定，預先確定 prestressed concrete girder and beam 混凝土鋼樑和柱 prestressed concrete 鋼筋混凝土 probe n.探針，探測器 propagate v.傳播 propagation n.(聲波、電磁輻射等)傳播 property n.特性 prototype n.原型 pulse travel time 脈衝傳播時間 qualitative condition assessment 定性評估 qualitative adj.性質上，定性的 quantification n.量化 qualitative assessment 定性評估 quantitative bridge assessment 定量橋樑測量 quantitative inspection 定量檢測 quantitatively measure 定量測量 quantitative adj.數量的，定量的 quasi-nondestructive adj.准非破壞性的 radiation n.輻射 radio telemetry 無線電遙測 radio transponder module 無線電應答器模式 radiographic X光線照相術的 radiographic energy source X光線源radiography X光線照相術，放射線照相術 radiograph n.射線照片，X光照片 random variable 隨機變數，隨機變數，無規變數 range resolution 距離分辨能力 recording medium 記錄工具 reflected wave energy 反射的波能 refracted adj.折射的 regional condition assessment 局部性評估 reliability n.可靠性 residual adj.剩餘的 resistance to penetration 對穿透的而受性 retrofit n.花樣翻新 ruggedized adj.堅固的，耐用的 sampling rate 取樣率 sawmill n.鋸木廠 scan v.& n. 掃描 sealed adj.密封的 seismic event 地震 sensor n.感測器 signal processing and imaging algorithm 信號處理和成像編碼系統 singletransmitting/receiving antenna 單一的傳輸／接收天線 slab n.混凝土路面 slope of grain 木紋斜度 sound wood 堅實木材，良木 spatial resolution 空間解析度 specific integrated circuit 精確的積體電路 specimen n.標本，樣品 spectral analysis 光譜分析 spectrum n.光變更 split v.劈開，（使）裂開；n.裂痕 standard data acquisition system 標準資料獲取系統 static deflection 靜態偏斜 statistical correlation 數據的相關性 stay cable 支柱纜繩 steel girder bridge 鋼樑結構橋樑 stem from 源於 stiffness and strength 硬度和強度 stiffness n.硬度 strain n.壓力，疲勞 strain gage 損傷測量計 strain, rotation and displacement 張力、旋轉和位移 strand breakage 繩子斷裂破損 stress wave velocity 壓力波速率 stress wave 壓力波 structural deformation survey 結構變形檢測 structural effect 結構性影響 structural integrity 結構的整體性 surface emissivity variation 表面發射係數變數 surface emissivity 表面發射係數 suspension bridge [建]吊橋 synthetic aperture technique 合成孔徑技術 technical personnel 技術人員 telemeter n.測距器 telemetry n.遙感勘測，自動測量記錄傳導 the infrared imaging hardware 紅外線成像（硬體）設備 the modulus ofelasticity (MOE) 彈性係數 thermographic imaging system 熱成像系統 three-dimensional adj.三維的 three dimensional image 三維圖像 timber bridge 木橋 timber bridge deck 木橋橋面 tomography n.[醫]X線斷層攝影術 trailer n.追蹤者，拖車 transducer n.感測器，變頻器 transformation-induced plasticity (TRIP)steel sensor 高強度及高延性鋼鐵感測器transponder n.[無]異頻雷達收發機 TRIP=transformation-induced plasticity n.[冶]高強度及高延性two-dimensional adj.兩維的 ultrasonic coupling 超聲波耦合 ultrasonic field inspection 超聲波現場測試 ultrasonic inspection 超聲波檢查 ultrasonic signal 超聲波信號 under the premise 在⋯⋯的前提下 unexposed component 未暴露的部件 variability n.可變性 velocity n.速率 vibration technique 振動技術 vibrational analysis 振動分析 vibratory motion 狄拉克顫動，振動 visible deterioration 明顯的變壞 visual acuity 視覺靈敏度 visual inspection 目測 void n.空間，空虛 wireless bridge monitoring system 無線橋樑監測系統 wireless communication 無線通訊 wireless data transmission 無線資料傳輸 wireless strain measurement system 無線應變測量系統 wood degradation 木材腐化 X-ray and gamma ray X射線和伽馬射線
|
