歌曲: What Makes You Different (麻雀變公主第一集的主題曲)
歌手是偶像團體 Backstreet Boys
聽力好習慣 : 聽 3 遍 à 對稿子拆解聲音 (連音, 變音, 消音等) à 再聽 2 遍, 大聲跟唱
請連至 http://tw.youtube.com/watch?v=B15zFNxydm4&feature=related
裡頭的歌詞皆正確, 欣賞學習時, 會發現裡頭有許多”連音”和”變音”, 會跟著ㄣㄣㄚㄚ大聲跟唱, 你那萬能的大腦對美語聲音的熟悉度會提昇許多, 以下為歌詞, “變音” 之處已特別用底線和紅色筆作記號
You don't run with the crowd
You go your own way
You don't play after dark
You light up my day
Got your own kind of style
That sets you apart
Baby, that's why you captured my heart
I know sometimes you feel
Like you don't fit in
And this world doesn't know
What you have within
When I look at you
I see something rare
A rose that can grow anywhere (grow anywhere)
And there's no one I know that can compare
Chorus:
What makes you different (alright) 妳與眾不同之處
makes you beautiful 使妳美麗
What's there inside you (alright)
Shines through to me
In your eyes I see all the love I'll ever need (you’re all I need, oh girl)
What makes you different makes you beautiful to me *
Hey, yeah yeah yeah
You got something so real
You touched me so deep (touched me so deep)
See material things
Don't matter to me
So come as you are 所以用(最真實)的妳 來到我懷裡
You've got nothing to prove
You won me with all that you do
And I wanna take this chance to say to you
(Chorus)
You don't know how you've touched my life
Oh in so many ways, I just can't describe
You taught me what love is supposed to be 妳教導我愛應該是什麼樣子
You saw the little things that make you beautiful to me (so beautiful) Oh yeah, yeah
(Chorus)
Everything you do is beautiful (so beautiful)
Love, you give shines right through me (shines right through to me)
Everything you do is beautiful (oh, oh, oh, oh)
Oh, you’re beautiful to me (to me)
