原唱歌手是Phil Collins, 後來Mariah Carey 翻唱, Mariah Carey她
另外又找來偶像團體Westlife 錄製合唱版, 這3個版本各有
其獨特風味, 以下歌詞為Mariah Carey 演唱會版本的, 請連至
http://tw.youtube.com/watch?v=JqJSYjRERE8&translated=
欣賞學習時, 別忘記了 聽力好習慣 : 聽 3 遍 à 對稿子拆解聲音 (連音, 變音, 消音等) à 再聽 2 遍, 大聲跟唱
How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you
You're the only one
Who really knew me at all
How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
'Cause we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one
Who really knew me at all
So take a look at me now
’Cause There's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So take a look at me now
There's just an empty space
And you coming back to me, is against the odds
And that’s what I’ve got to face.
I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one
Who really knew me at all
So take a look at me now
When there's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So take a look at me now
So there's just an empty space
But to wait for you is
All I can do
And that's what I've got to face.
Take a good look at me now
'Cause l'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That’s the chance I’ve got to take
Yeahhhhh
Take a look at me now
另外版本 (不同的版本, 歌詞裡有幾個字會不盡相同, 你聽出來了嘛?)
Mariah Carey & Westlife - http://tw.youtube.com/watch?v=FWfH-mPZBRo
Phil Collins 的 original motion picture soundtrack - http://tw.youtube.com/watch?v=sjt0av-GWak
