 韓文檢定測驗(Test of Proficieny in Korean) 簡稱TOPIK,為韓國教育部認證的韓文檢定考試,是為了讓外國留學生進入韓國大學學韓文之前,所必須參加的韓文能力檢定考試。 韓文檢定測驗試主要是為母語非韓文的外國人士或海外僑胞所設置,目的是用來測試、評價其韓文使用能力,該測驗除了適用於希望到韓國國內大學留學者,許多韓國國內企業在招聘員工時也會將韓文檢定成績視為聘用的標準,因此有意到韓國企業或希望就業於韓國公共機構者都需要來報考檢測一下。
一、韓文檢定測驗報名資訊 ※報名費用:40,000韓元 (所有等級費用一致,欲知換算之新台弊多少請至外匯匯率換算查詢) ※報名方式:於網路上報名(http://www.topik.or.kr/) ※考試日程:基本上一年2次,考試時間因時差,各地區實行日期不同,如下。 時期 | 實行地區 | 美洲、歐洲、非洲 | 亞洲、大洋洲 | 韓國 | 上半期 | 1月份 | 國內 | - | - | 星期日 | 4月份 | 國內外 | 星期六 | 星期日 | 星期日 | 下半期 | 7月份 | 國內 | - | - | 星期日 | 9月份 | 國內外 | 星期六 | 星期日 | 星期日 |
二、韓文檢定測驗出題基本方向- 可測試現代韓國語表現能力的試題結構 - 保持各評價領域與內容之間平衡的試題 - 可提高韓國文化與社會理解度的試題 - 廣泛參考國內外韓國語教育機構之教育課程的試題 三、韓文檢定測驗考試等級 韓國語文能力測驗的報考分三等六級,如下表。韓國語文能力測驗與一般檢定考試不大一樣,韓文能力測驗在報考時就要選定考試的等級,因為初級、中級、高級的考試時間是不一樣的,從低至高分別是1、2級,3、4級,5、6級,因此若今天你報考初級,想拿到2級的話,就要拼一拼囉!等級的決定都是根據考試分數而定的~ 考試區別 | 初級 | 中級 | 高級 | 評價等級 | 1級 | 2級 | 3級 | 4級 | 5級 | 6級 | 合格分數 (總平均) | 50分以上 | 70分以上 | 50分以上 | 70分以上 | 50分以上 | 70分以上 | 未達標準 | 任一科未達40分 | 任一科未達50分 | 任一科未達40分 | 任一科未達50分 | 任一科未達40分 | 任一科未達50分 | 等級決定 | 根據韓文檢定考試成績,在應試範圍內決定評價等級 |
四、韓文檢定測驗內容 韓文檢定測驗分成四個考試項目(詞彙語法、寫作、聽力、閱讀),各科目滿分100分,總分400分,各科項目及配分如下: 領域 | 詞彙、文法 | 寫作 | 聽力 | 閱讀 | 類型 | 選擇型 | 書答型 | 選擇型 | 選擇型 | 選擇型 | 試題數 | 30 | 5~7 | 10 | 30 | 30 | 分數 | 100 | 60 | 40 | 100 | 100 | 考試題型 - 選擇題(四選一) - 書答題(寫作領域):完成文章/段落/造句/短文 4~6題、作文1題 (初級 150~300字, 中級 400~600字, 高級 700~800字)。 |
五、韓文檢定測驗各等級評價標準等級 | 評價標準 | 初級 | 1級 | | 2級 | 可執行「打電話」、「求助」等日常生活所需的韓文語言功能。 利用大約1,500~2,000個韓文辭彙,針對個人熟悉的韓語話題,可以理解並使用。 可分別使用韓文正式場合的情況與非正式場合的情況。
| 中級 | 3級 | | 4級 | 可執行利用公共設施與維持社會關係所需的韓語語言能力,同時,也可執行在日常業務中所需的部分能力。 可理解韓文「新聞」、「報紙新聞」中評論內容,可以正確流暢地理解並使用日常社會性、抽象性話題的韓語。 以理解常使用的慣用表現與韓國代表性文化為基礎,可以理解並好似用社會、文化性的韓語話題。
| 高級 | 5級 | 可以部分執行韓文專業領域中研究或者業務中所需的語言能力。 可以理解並使用韓文政治、經濟、社會、文化等不為人熟悉的領域的話題。 可根據正式場合、非正式場合的韓文文法與口語,適當地分別使用韓語。
| 6級 | 可以比較正確、流暢地使用韓文專門領域中研究或者業務中所需的語言能力。 可以利用並使用韓文政治、經濟、社會、文化等不為人熟悉的領域的話題。 雖然不及韓語母語圈會話者水準,但在執行能力與表現意向無難關。
|
|